18 Январь 2018 года
Главная arrow ИНКОТЕРМС. Правила толкования торговых терминов arrow DEQ - DELIVERED EX QUAY ПОСТАВКА С ПРИСТАНИ (...название порта назначения)
Главное меню
Статьи
Трудовое право
Семейное право
Опека и попечительство
Наследование
Торговля,защита прав потребителей
Налоги, Арбитраж
Страхование
Разное
Автовладельцам
Автотехническая экспертиза
Водители и ГИБДД
Безопасность дорожного движения
Дорожно-транспортные происшествия
Страхование ОСАГО, КАСКО
Документы
Образцы исков
Образцы договоров
Лицензирование / Регистрация
Жилищное законодательство
Товарищества собственников жилья (ТСЖ)
Права потребителей, правила торговли
Надбавки, особенности труда и оплаты
Охрана труда
Социальное обеспечение
Кадровые документы
Кодексы РФ
ИНКОТЕРМС. Правила толкования торговых терминов
Разное
Судебная практика
Верховный суд РФ
Судебная практика судов общей юрисдикции
Конституционный суд РФ
Арбитражный суд РФ
Судебная практика арбитражных судов
Студентам

DEQ - DELIVERED EX QUAY ПОСТАВКА С ПРИСТАНИ (...название порта назначения)

DEQ - DELIVERED EX QUAY ПОСТАВКА С ПРИСТАНИ (...название порта назначения)

Термин «Поставка с пристани» означает, что продавец выполнил свои обязанности по поставке, когда товар, не прошедший таможенную очистку для импорта, предоставлен в распоряжение покупателя на пристани в наз­ванном порту назначения. Продавец обязан нести все расходы и риски, свя­занные с транспортировкой и выгрузкой товара на пристань. Термин DEQ возлагает на покупателя обязанность таможенной очистки для импорта то­вара, также как и уплату налогов, пошлин и других сборов при импорте.

Однако, если стороны желают, чтобы продавец взял на себя все или часть расходов по импорту товара, то это должно быть четко оговорено в соответ­ствующем дополнении к договору купли-продажи'.

Данный термин может применяться только при перевозке морским или внутренним водным транспортом или в смешанных перевозках, когда товар выгружают с судна на пристань в порту назначения, однако, если стороны же­лают включить в обязанности продавца риски и расходы, связанные с переме­щением товара с пристани в другое место (склад, терминал и т.д.), в порту ли­бо за пределами порта, должны быть использованы термины DDU и DDP.

 

А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА

Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ

А.1. Предоставление товара в соответствии с договором

Продавец обязан в соответствии с договором купли-продажи предоста­вить покупателю товар, коммерческий счет-фактуру или эквивалентное ему электронное сообщение, а также лю­бые другие доказательства соответ­ствия, которые могут потребоваться по условиям договора купли-продажи.

Б.1. Уплата цены

Покупатель обязан уплатить пре­дусмотренную  договором купли-продажи цену товара.

»

А.2. Лицензии, свидетельства и иные формальности

Продавец обязан за свой счет и на свой риск получить любую экспорт­ную лицензию, или другое офи­циальное свидетельство, или прочие документы, а также выполнить, если это потребуется1, все таможенные формальности для экспорта товара и для его транзитной перевозки через третьи страны.

Б.2. Лицензии, свидетельства и иные формальности

Покупатель обязан за свой счет и на свой риск получить любую им­портную лицензию или другое офи­циальное свидетельство и прочие до­кументы, а также выполнить, если это потребуется1, все таможенные формальности, требуемые для им­порта товара.

А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА

Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ

А.З. Договоры перевозки и страхования

а)           договор перевозки
Продавец обязан заключить за свой

счет договор перевозки товара до наз­ванного места назначения. Если спе­циальный пункт не согласован или не определен практикой подобного рода поставок, продавец может выбрать на­иболее подходящий для него пункт в названном месте назначения.

б)           договор страхования
Нет обязательств2.

Б.З. Договоры перевозки и страхования

а)      договор перевозки
Нет обязательств2.

б)      договор страхования
Нет обязательств2.

А.4. Поставка

Продавец обязан предоставить то­вар в распоряжение покупателя или другого лица", указанного покупате­лем, в неотгруженном виде на любом прибывшем транспортном средстве в названном месте назначения в согла­сованную дату или в пределах согла­сованного для поставки срока.

Б.4. Принятие поставки

Покупатель обязан принять по­ставку товара, когда она осуществле­на в соответствии со статьей А.4.

А.5. Переход рисков

Продавец обязан поставить товар с учетом оговорок статьи Б.5. и нести все риски потери или повреждения товара до момента его поставки в со­ответствии со статьей А.4.

Б.5. Переход рисков

Покупатель обязан нести все ри­ски потери или повреждения товара с момента его поставки в соответствии со статьей А.4.

Покупатель обязан — при невы­полнении им обязанности в соответ­ствии со статьей Б.2. — нести все до­полнительные риски потери и пов­реждения, причиненные таким обра­зом товару.

Покупатель обязан — при невыпол­нении им обязанности дать извеще­ние в соответствии со статьей Б.7. -нести все риски потери или поврежде­ния товара с момента истечения согла­сованной даты или окончания согла­сованного срока поставки. Условием, однако, является надлежащее соответ­ствие товара договору. Это значит, что




 

А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА

Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ

 

товар должен быть надлежащим обра­зом идентифицирован, то есть опреде­ленно обособлен или иным образом обозначен как товар, являющийся предметом данного договора.

А.6. Распределение расходов

Продавец обязан с учетом огово­рок статьи Б.6.:

-      в дополнение к расходам, выте­кающим из статьи А.За), нести все расходы, связанные с товаром, до мо­мента, когда он поставлен в соответ­ствии со статьей А.4., и

   если это потребуется' — оплатить все расходы, связанные с выполнени­ем таможенных формальностей, так­же как и другие пошлины, налоги и прочие сборы, подлежащие оплате при экспорте товара и его транзитной перевозке через третьи страны до по­ставки в соответствии со статьей А.4.

Б.6. Распределение расходов

Покупатель обязан:

  нести все расходы, связанные с товаром, с момента его поставки в соответствии со статьей А.4.

  нести все дополнительные рас­ходы — при невыполнении им обязан­ности в соответствии со статьей Б.2. или при невыполнении им обязанно­сти дать извещение в соответствии со статьей Б.7. Условием, однако, явля­ется надлежащее соответствие товара договору. Это значит, что товар дол­жен быть надлежащим образом иден­тифицирован, то есть определенно обособлен или иным образом обозна­чен как товар, являющийся предме­том данного договора, и

  оплатить, если это потребуется1, все пошлины, налоги и другие сборы, а также расходы на выполнение там­оженных формальностей, подлежа­щих оплате при импорте товара.

А7. Извещение покупателю

Продавец обязан известить доста­точным образом покупателя об от­правке товара, а также направить по­купателю другие извещения, требую­щиеся ему для осуществления обыч­но необходимых мер для принятия поставки товара.

Б.7. Извещение продавцу

Покупатель обязан, в случае, если он вправе определить время в рамках согласованного срока и/или пункт принятия поставки в названном ме­сте назначения, надлежащим обра­зом известить об этом продавца.

А.8. Доказательства поставки, транс­портные документы или эквивалент­ные электронные сообщения

Продавец обязан предоставить покупателю за свой счет деливери-ордер и/или обычный транспортный

Б.8. Доказательства поставки, транс­портные документы и эквивалентные электронные сообщения

Покупатель обязан принять требуе­мый деливери-ордер или транспортный документ в соответствии со статьей А.8.

 

А. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА

Б. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ

документ (например, оборотный ко­носамент, необоротную морскую на­кладную, доказательство о перевозке внутренним водным транспортом, воздушную накладную, накладную железнодорожного или автодорож­ного сообщения или накладную сме­шанной перевозки), которые могут потребоваться покупателю для при­нятия поставки товара в соответ­ствии со статьями А.4./Б.4.

В случае, если продавец и покупа­тель договорились об использовании средств электронной связи, упомя­нутые выше документы могут быть заменены эквивалентными элек­тронными сообщениями (EDI).

 

А.9. Проверка — упаковка — маркировка

Продавец обязан нести расходы, связанные с проверкой товара (на­пример, проверкой качества, разме­ров, веса, количества), необходимой для поставки товара в соответствии со статьей А. 4.

Продавец обязан за свой счет обеспечить упаковку (за исключени­ем случаев, когда в данной отрасли торговли обычно принято поставлять обусловленный контрактом товар без упаковки), необходимую для постав­ки товара. Упаковка должна быть маркирована надлежащим образом.

Б.9. Осмотр товара

Покупатель обязан нести расхо­ды, связанные с предпогрузочным осмотром товара, за исключением случаев, когда такой осмотр требует­ся властями страны экспорта.

А. 10. Другие обязанности

Продавец обязан по просьбе по­купателя оказать последнему за его счет и на его риск полное содействие в получении любых документов или эквивалентных им электронных со­общений (помимо названных в статье А.8.), выдаваемых или исполь­зуемых в стране отправки и/или в

Б.10. Другие обязанности

Покупатель обязан нести все рас­ходы и оплачивать сборы, связанные с получением документов или эквива­лентных им электронных сообщений, как это предусмотрено в статье А. 10., а также возместить расходы продавца, понесенные последним вследствие оказания помощи покупателю.



 



 

 




< Пред.   След. >